图片来源@视觉中国
文 | 真故研究室,作者|石雨菡,编辑 | 龚正
(资料图)
2006年,在山西阳泉娘子关发电厂工作的刘慈欣开始在《科幻世界》连载《三体》小说,而后,该作品以一己之力将国产科幻小说水准推向世界最高殿堂,时任美国总统的奥巴马亦是铁杆《三体》迷。
此后多年,围绕《三体》影视开发一直是大众关注的焦点。2009年,刘慈欣以仅仅10万元的价格将《三体》的影视版权卖出,十年后,游族网络董事长林奇又以1.2亿的价格将其收入囊中。多年间,围绕《三体》的影视开发偶有传出,但均无疾而终。最为吊诡的是,拥有《三体》影视改编的游族网络董事长林奇在2020年末被下属毒杀,而投毒的正是公司旗下负责三体宇宙的负责人。
纵观《三体》的影视开发,本身就称得上一部商界的“黑暗森林”。随着《三体》动画在B站上线,这部命运飘摇的科幻杰作,终于迎来了第一次影视化落地。
三体IP的命运流转
12月10号11点,随着《三体》动画在B站开播,《三体》的影视化开发终于迎来了第一声啼鸣。
距离《三体》动画发布第一支PV已过去三年时间,作为《三体》的主出品方,B站副总裁张圣晏透露,早在2018年B站就已经与当时《三体》IP版权方游族网络接洽授权和改编的事宜,《三体》动画总筹备时间实际长达五年,也是B站有史以来在时间和成本上投入量级最大的动画作品。
从首播的两集内容和PV来看,《三体》动画主要改编自《三体2:黑暗森林》,同时穿插《三体1:地球往事》的末端剧情。
公开资料显示,B站备案了三季《三体》动画,分别是《三体·持剑》,《三体·破壁》,《三体·面壁》,每季6集,共18集。
《三体》作为中国科幻小说的标杆作品,2015年获得“第73届雨果奖最佳长篇科幻小说”,此后不断斩获美国轨迹奖等重量国际奖项,今年9月还入选2021十大年度国家IP。
目前《三体》系列书籍已经被翻译英语、德语、日语等19种语言版本,全世界销量突破2100万册。
《三体》的影视化开发的故事最早始于2009年,影视改编权被导演张番番和编剧宋春雨买下。不过,当初这笔版权费仅仅十万元,被视作《三体》故事外最匪夷所思的一段插曲。
当时,张番番打出“两亿制作费”奔走于国内外各大影视公司,但一部小圈层热度、内容复杂的科幻小说,外加天价制作费,最终张番番夫妇还是被资本大佬们拒之门外。
2014年,一家刚上市不久、名为“游族网络”的游戏公司找到张番番,提出与他一起开发《三体》。游族网络的CEO林奇还为此成立了“游族影业”。林奇对《三体》IP的开发计划宏大吸睛:张番番任导演,单部制作费两亿元,未来以拍摄六部的规模将这一“神”级作品搬上银幕。
规划中由冯绍峰、张静初主演,但原定于2016年上映的第一部《三体》电影持续跳票,最终《三体》初代影视化作品流产。
2018年,《三体》影视化迎来转折点。林奇用1.2亿从张番番手中买断《三体》的影视改编权,并成立“三体宇宙”,收编《三体》各项改编权。目前“三体宇宙”是唯一的全球、永久且独家版权方,专注于《三体》IP开发。
2020年,媒体爆料林奇被曾任三体宇宙CEO的许垚毒杀。今年11月,游族网络透露,《三体》游戏还要3-5年才会陆续推向市场。
而“最初的梦想”《三体》真人电影,自2020年光线传媒宣布新《三体》电影的开拍计划,两年过去,还没有新的消息释出。
对刘慈欣来说,《三体》的故事随着2010年《三体3:死神永生》出版,落下帷幕;而对于《三体》IP而言,它的故事才刚刚开篇。
动画IP的开发思路
《三体》动画的主出品方为B站,三体宇宙联合出品,艺画开天是承制联合出品方。《三体》动画曾定于2021年底上映,后来延期至今年12月3号,最终12月10号才最终上线。
不论是初代《三体》电影的折戟,还是被粉丝戏称为“鸽者”的《三体》动画,都指向一个问题——《三体》影视化内外承压。
《三体》原著中不单有恢弘的科幻场景,复杂的高概念穿插,其包含的厚重人文底蕴如年代背景,人性、精神与信仰的对抗碰撞等,决定了《三体》世界观体量是巨大的。
据公开数据,随着《三体》享誉国内外,《三体》目前在全球拥有超过1.3亿年轻的泛众粉丝。
据媒体报道,作为《三体》IP的全局运营者,在第一版《三体》电影夭折后,三体宇宙痛定思痛将内容团队升级为内容中心,并且成立了《三体》世界观团队,专门研究梳理《三体》中的科幻概念、宇宙观以及作者思想,为所有开发《三体》IP的合作伙伴从内容根源上提供支持。
作为《三体》动画的搭桥者,张圣晏表示,最初他们是抱着“必须拿下”《三体》IP的心态联系到游族网络,在2018年跨年夜,经过一个通宵双方终于敲定所有细节。
他认为,三体宇宙最终选择B站进行动画改编,原因有两点,一是B站团队对《三体》内容做了大量的阅读,内容改编准备非常充分;二是B站作为年轻人高度聚集的社区,《三体》内容已有不俗讨论度,良好的社区氛围也有助于《三体》IP的热度扩散。
在五年的筹备中,《三体》动画的剧本创作阶段占据一年半的时间,中国式的科幻动画是B站筹备之初定下的大方向。这主要体现在制作方必须是中国团队,其次人物形象、画面内容、语言、标语等都会有浓重的中国气息。
比如在《三体:执剑人》的第一集中,中国街景,危机纪元“太空征兵”的广告,以及“每天三分钟,快乐又轻松”的三体人科普节目,中国式的话语表达随处可见。
▲ 图|中国街景,图源B站《三体》
而在整体风格上,《三体》动画实际创作了两版。第一版呈现出的视觉效果更强,剧情也更激烈,但最终被推翻了。B站内部认为,在改编之上,还是应该忠于《三体》原作所传达出的严肃、沉郁的气质。
比如作为向三体人暴露了地球坐标的“罪人”,《三体》动画中审讯叶文洁时,画面不断拂过的黑白光影,宿命感和肃杀感交织,不少观众称这一段改编的“很有感觉”。
作为《三体》动画的承制方,艺画开天与B站联合出品的动画《灵笼》,2017年PV宣传片一经上线,就刷新B站播放记录,目前正片已超过5.6亿播放,成为国创头部动画作品。
基于内容创作的认可,B站向三体宇宙推荐了艺画开天,最终艺画开天顺利通过比稿接下《三体》动画的承制工作。
在与UP主@利维坦mY的一次连线中,艺画开天CEO阮瑞曾透露,《三体》动画前三集的资产量堪比《灵笼》整季。比如在人物形象制作上,前期使用面部、动作捕捉技术录入动态数据,后期再使用手K方式进行表情、画面的细化。
阮瑞也认为,虽然《三体》动画技术上的投入是史无前例的,但最终技术是服务于表演和剧情的工具,视觉是否符合原著的情感、气质,是否传达出故事基调,才是最重要的。
三体迷的反馈
12月10号,《三体》动画上线十分钟弹幕数便超过20万,第一天站内播放量突破一亿,超过560万人追番。弹幕内容从“浸泡”开始,到”脱水“结束,充斥着大量《三体》中的名梗,粉丝都在为这一时刻兴奋。
在庆祝之余,关于内容的评价也迅速在全网发酵,不过两极化明显——有观众认为《三体》的动画制作和剧情并未达到预期,而有观众则评论道“这就是我心目中的《三体》”。
方悦是《三体》的忠实粉丝,平日不仅反复阅读原作,此前还专门去B站翻看了大量解说视频,为观看动画做准备。
方悦认为,《三体》动画的剧情设定非常讨巧,第一季动画直接由《三体》中剿灭ETO(地球三体组织)的“古筝计划”开始,爽点前置能够快速吸引受众,而略去《三体1:地球往事》的内容,也能够避免剧情的冗长。
在视觉上,方悦觉得“超出预期”,尽管存在演员形象与预想有偏差、配音有时不够贴脸等问题,但整体仍可以接受。
她最欣赏的一点,就是《三体》动画整体灰暗色调、配乐等都完全符合原著的严肃压抑的气质,中国化的符号、语言也让传达出的价值观能够在国内观众中落地。
不过,同作为资深《三体》迷的陆风却有不同的观点。
陆风表示,虽然开头抓人,特效在国创中属于佳作,但《三体1》中的三体游戏(嬴政号千万兵卒作与或门人肉计算机)、汪淼的推理(全宇宙只为你闪烁)、叶文洁的红岸计划(不要回答,不要回答,不要回答)等精彩且重要的情节直接消失,让人惋惜。
作为国民级IP,《三体》的影视化作品注定要受到市场、受众的叩问。对于出品方而言,热度持续攀升和评价的两级化也说明,《三体》动画已经触达足够广的受众,持续累积破圈势能。
除了动画内容热度拉动,《三体》IP要实现可持续的商业化发展和变现,还考验着三体宇宙和B站的内容运营能力。
目前,《三体》动画与BEMOE联名的无线充电鼠标垫、金属徽章,赛凡科幻空间蓝牙耳机等动画周边已经上线;B站还投入现金激励,推出科幻季投稿活动;B站课堂推出“科普小课堂”活动,力求在扩大受众群体的同时,让《三体》IP在B站内容生态中的长尾效应持续发酵。
同时,基于《三体》动画有望成为国创动画出海的新助力,张圣晏表示也会着力布局海外市场。
此前在B站国创发布会上,B站联合三体宇宙发起了《三体》动画全球共创计划,拟邀世界各地优秀的动画创作者,开拓多元的合作模式,丰富《三体》动画的内容空间。此次《三体》动画海外发行,B站与国际机构CAA已经达成合作,后续将推动《三体》动画在奈飞、亚马逊、迪斯尼等流媒体平台上线,希望通过动画的热播进一步拓展《三体》IP的国际化。
而作为《三体》IP的永久版权方,早在游族影业成立之初,林奇就设想了三体的泛娱乐全景开发,曾宣布《三体》的网剧、手游、页游、动画、话剧、周边等一系列产品已进入开发阶段。
“三体宇宙”成立后,《三体》的有声书、动画、漫画、线下实景娱乐等均已落地。国内、海外两部《三体》剧集将于2023年上线。其中国内剧集由腾讯打造,将在央视和腾讯视频播出;海外改编权由网飞买下,剧集第一季已经进入后期制作阶段。
《三体》动画的播映,为《三体》影视化打上了第一个注脚,也意味着《三体》IP开发进入新的阶段。但从内容改编和IP运营上来说,也是对中国内容产业的一次检阅和考核。